Um Lilligant chegou ao laboratório e o Heracross de Goh foi atraído por ele. O Pinsir de Goh está devastado devido ao seu amor por Heracross e começa a pensar que as coisas podem ser diferentes, pois também tinha uma flor. Ash e Goh decidem ajudá-lo e vão junto com Chloe para uma aula de arranjo de flores realizada pela líder de ginásio de Celadon, Erika. Conseguirá Pinsir reconquistar o amor de Heracross?