Victor anuncia que Alfie bebeu fluido de limpeza. Nina tenta se distanciar de Sibuna, mas ainda não consegue evitar resolver o último enigma que os leva a um velho dicionário “encouraçado e fechado” que só pode ser aberto com seu medalhão. Ao visitar Alfie no hospital, Patricia encontra Rufus em estado catatônico.