A tripulação Hoffman confronta o permafrost que fica entre eles e o ouro. Enquanto os Dakota Boys montam sua nova planta de lavagem, Fred empurra seu filho com muita força e Dustin sai furioso. Parker enfrenta um colapso que deixa sua temporada de mineração parada.