Os Lendas viajam ao inverno de 1776 para proteger George Washington e a guerra revolucionária americana. Infelizmente, as coisas não saem como planejado, e Sara envia Nate e Amaya para ajudá-los. Enquanto isso, Jax e Stein, que estão ocupados protegendo o incapacitado Waverider de seu novo inimigo, são forçados a desempenhar papéis para os quais eles não se sentem preparados.