Com a fórmula de crescimento quase completa, Les tem de invadir novamente o laboratório para salvar a sua mulher. Lulu regressa da sua reunião com o conselho universitário após ter tomado uma importante decisão sobre o seu futuro.