McManus não pode virar às costas a White. Beecher conta aos pais da garota que ele matou, que ele está em liberdade condicional. Howell tenta ameaçar O’Reily, mas ele a pega desprevenida – e O’Reily se depara com um segredo.