Data Estelar: 45122.3

Picard tenta a comunicação com a Entidade Cristalina – uma forma de vida responsável por centenas de mortes em todo o Quadrante Alfa. No entanto, uma cientista a bordo da Enterprise, tem planos de vingança pela morte de seu único filho nas mãos da entidade.