Enquanto Ragnar e Floki continuam a se desentender, Rollo faz grandes esforços em Paris a fim de conquistar sua nova noiva, a princesa Gisla. Ao mesmo tempo, o rei Ecbert envia seu filho Aethelwulf ao resgate da rainha Kwenthrith.