Raúl intimida as garotas enquanto Elena esconde a fita no escritório de Hidalgo. Isabel consegue o patrocínio de Iriarte, mas descobre algo que pode mudar o rumo de sua vida. Jocelyn tenta fugir para procurar sua irmã, mas falha.