Uma mulher causa confusão em um condomínio ao se recusar a ser despejada e um homem ameaça tirar a própria vida dentro de um táxi: ambos são casos para o GATE. Do outro lado da cidade, um caso de sequestro e extorsão mobiliza o patrulhamento.