Judd fica chocado com a última vítima de um chamado, Grace e Carlos devem salvar uma mulher literalmente presa em uma situação de violência doméstica e o Quartel 126 chega em um acidente de rodovia horrível que ameaça a vida de um pai e uma filha. Enquanto isso, Owen e Gwyneth enfrentam uma difícil decisão em seu relacionamento e Mateo se arrepende de sua nova tatuagem.