O humor muda no inverno: Paula pensa em se demitir. Anne e Deacon estão à beira da exaustão na fazenda Ackerpulco. José e Lea esperam outro filho. Até Rosi busca uma nova forma de elevar a sua motivação. Benedikt quer ajudá-la com isso oferecendo uma viagem à floresta tropical no Brasil, onde ambos se encontram com sua figura exemplar, Ernst Götsch, o mestre da agricultura sintrópica.