Charlotte manda a turma trabalhar, e eles recebem uma grande surpresa. Lily questiona a lealdade de Tom quando o vê flertando com Lexie outra vez. Con e Catia ficam, mas ela se diz devastada com a atitude dele no dia seguinte.