Sam quer passar o aniversário de sua mãe com ela e se arrepende; Duke acorda doente depois de um pesadelo e Max e Frankie brigam por causa de roupas; No meio do caos, Sam tenta enviar uma foto explícita e confessa a uma amiga estar exausta.