O grupo no Laboratório de Pesquisa em Alta Tecnologia continua tentando descobrir se Kawaki é ou não uma ameaça… Enquanto isso, Konohamaru informa ao Hokage sobre as coisas que presenciou durante sua missão com Mugino.