Depois do festival cultural, os alunos do clube de literatura estão conversando enquanto vão para sua sala de atividades. Natsuo insiste num assunto que a Ashihara discorda e acaba sendo empurrado e cai da escada, trincando o osso da perna. Agora Natsuo não pode sair de casa a hora que quiser…