Depois de derrotar o dragão e recuperar a Esfera de Duas Estrelas, o lago e seus arredores ficam purificados. Eles estão muito confiantes, pois acham que todos os dragões são fracos como este. Enquanto isso, na Corporação Cápsula, todos ficam preocupados.