Hannah recebe e envia mensagens de texto sensuais; Shoshanna se encontra com um garoto de seu acampamento de verão. Enquanto isso, a chefe de Hannah fica sensível no escritório; Ray e Charlie entram para bisbilhotar no apartamento das meninas.