Nick investiga um duplo homicídio. Descobre que o suspeito é uma criatura incapaz de retornar ao seu estado humano e procura a ajuda de um terapeuta. Por sua parte, Juliette relaciona suas investigações ao paranormal.