Uma onda de criminosos cheios de ira põe os cidadãos de Portland em grave perigo. Nick pede ajuda a Rosalee e Monroe para resolver este caso. Como se fosse pouco, o Capitão Renard informa ao agente que seu irmão está na cidade.