Nick e Hank devem investigar uma noite arriscada que se torna mortal quando um homem fica preso em um triângulo amoroso bizarro. O capitão Renard espera que Monroe e Rosalee o ajudem com episódios recorrentes de hemorragia fantasma.