A morte de um ciclista apresenta para Nick e Hank um Wesen com um trágico toque mortal. O capitão Renard e Adalind descobrem que os Royals intensificaram os esforços para encontrar seu filho, e apresentam outro membro da família.