Data Estelar: 44614.6

Geordi deve trabalhar com a real Leah Brahms, que esta a bordo da Enterprise, quando uma forma de vida alienígena espacial acha que a nave é a sua mãe. A tensão aumenta quando ela descobre que Geordi criou uma versão holográfica sua vários meses antes, a fim de salvar a nave do perigo.