Hal, sem perceber, é responsável por um vazamento tóxico que obriga todo o bairro a ser evacuado. Enquanto isso, Malcolm lida com a situação de ser punido em um abrigo e Francis sofre em um encontro com um geek de 12 anos.