Chiyo e Kakashi percebem que os ataques foram apenas distrações e que a Akatsuki já começou o processo de extração do Uma Cauda de Gaara. Vovó Chiyo explica a Naruto e Sakura a conexão entre as Bestas de Cauda e os Jinchuuriki…