No tenso episódio final, os irmãos Shaw invadem uma instalação governamental fortemente vigiada para salvar as vítimas desse experimento nefasto e derrubar a operação de vez. Eles encontram Lola, uma das cobaias sobreviventes que conhece o funcionamento interno do lugar. Durante a fuga e o tiroteio com os agentes, Russell é baleado. No clímax, Russell recebe uma pasta secreta contendo um arquivo perturbador sobre o que o pai deles fez com Colter quando ele era criança. Para proteger o irmão e queimar o arquivo, Russell aceita um acordo perigoso com os líderes do projeto e desaparece do mapa, preparando o terreno para a próxima temporada.