A Equipe Rocket capturou e levou Meloetta para o Templo Submarino e usou uma gravação da canção de Meloetta para erguer o templo até a superfície. A Operação Tempestade continua enquanto Giovanni conquista o misterioso Espelho Revelador e o usa para invocar os três Pokémon Lendários: Tornadus, Thundurus e Landorus!