Ash, Serena, Clemont e Bonnie chega até o Acampamento de Verão Pokémon onde está o Professor Sycamore e são colocados no time Froakie, em que eles conhecem Tierno do time Squirtle, que tem uma batalha usando seu Squirtle, mas também apresenta Shauna, também do time Squirtle e uma fã de Serena por causa do PokéVision, como também apresenta seu Bulbasaur.