Professor Sycamore e Alexa exploram algumas ruínas, onde descobrem uma estátua de pedra de uma mulher chamada Aila, e uma lenda surge. Uma coleção de registros de Kalos revela que o verdadeiro amor de Aila, Jan, tentou derrotar o Pokémon Destruição Yveltal. Quando ele falhou, toda a vida da terra foi drenada quando Yveltal se tornou um casulo e transformou Aila em pedra.