Ash decide ir para a cidade de Petalburg para sua próxima batalha no ginásio. Na estrada, a turma encontra um grupo de Spinda. Uma garota bonita chamada Claire se aproxima, e a reação de Brock a ela assusta toda a Spinda. Ela está procurando por sua Spinda de sorte, que tem uma marca em forma de coração em seu rosto. Ash e amigos se oferecem para ajudá-la.