Veronica e Joe começam uma negociação difícil de contrato de trabalho com o novo advogado do sindicato. Carmen se une a um poderoso publicitário para organizar um evento de degustação. Antonio descobre mais sobre o passado de Joe. As jovens Lettie e Margaret sofrem um evento traumático que as une.