Yuki e Yuno causam estragos, exigindo que Balks libertem seus amigos e cometam suicídio. Balks se tranca em um cofre pertencente ao banco dos pais de Yuno, que só pode ser destrancado por ele, os pais de Yuno e o Yuno real. Uryu, raciocinando que Yuki não pode mais eliminar Balks por ela, começa a caçá-lo.