O oficial Nolan e o oficial Chen se reportam a um incêndio em uma estrutura e suspeitam que há mais na situação do que aparenta. Enquanto isso, depois de testemunhar um tiro de atirador, a equipe procura o atirador e descobre que o criminoso tem uma conexão com um deles.