A guerra com a França está quase perdida quando um dos oficiais de Henrique habilmente arquiteta uma vitória repentina, mas a saúde do rei triunfante foi enfraquecida pela custosa aventura; Brandon retorna da França com uma amante.