Ruivos começam a desaparecer em todo o mundo depois de visitar os novos salões de cabeleireiros. Já que Sam tem cabelos ruivos, ela deduz que ela seria a isca ideal para investigar, mas Sam e as outras espiãs não conseguem entrar no salão. Clover é chamada para fazer o tratamento, mas ela e as outras mulheres acabam sendo raptadas pelas cadeiras do salão, que formam um trem subterrâneo.