As espiãs chegam ao laboratório de um inventor para deter seus planos. Em seu caminho de volta para WOOHP, deixam cair um frasco de um líquido chamado SUDS, que acidentalmente derrama na piscina de Mandy onde, Catlin e Dominique estão nadando, transformando-as em caçadoras de espiãs.