Eles continuam seu caminho para o centro da Terra, mas ao atravessarem uma ponte com lava, ela quebra e Pompilio aproveita a situação para roubar o dispositivo de vedação de Diego. Martín executa seu plano para destruir a broca ultrassônica dos Calderóns, mas é descoberto. Diego e seus amigos salvam Pompilio, que é eletrocutado pelo tungstênio. Eles chegam ao centro da Terra e tentam reparar a fissura.