Askeladd atravessa o rio e escapa de Thorkell, entrando em Gales com Canute. Porém, os homens de Askeladd são emboscados por um grupo de soldados escondidos atrás das rochas na fronteira do reino de Brycheiniog. Askeladd tenta negociar com seu mensageiro e revela seu plano.