Gardar é preso. Arnheid, apesar de estar decidida a ficar e ter seu filho com Ketil, decide ir até ele tratar seus ferimentos. Einar e Thorfinn discutem a possibilidade de um mundo sem guerras e escravidão. No entanto, a calmaria está prestes a acabar mais uma vez na fazenda.